La próxima película de Mel Gibson, ha sido rodada en Gallego y se estrenará en cine con subtítulos

Creado por PiroRulo el May 23, 2008

Si ya rodó sendas películas en arameo y maya con subtitulado (La Pasión de Cristo y Apocalypto), ahora nos ofrece la biografía de un cuidador de vacas del sur de la provincia de Pontevedra. El film está filmado íntegramente en gallego y será estrenado con subtítulos (por supuesto) en todo el mundo, el próximo 29 de Agosto.

Luego dicen que en Hollywood están faltos de ideas: todo mentira.

Mel Gibson, conocido actor de 58 años (Arma Letal, Mad Max) y director de films de éxito (Braveheart, La Pasión de Cristo) se ha propuesto demostrar al mundo que puede hacer todas las películas subtituladas que quiera y muchas más. Así, su próxima película, Augardente (”Aguardiente”, en castellano) relata las peripecias de un ganadero alcohólico que cuida vacas en los montes del Vigo de los años 40. El film, protagonizado por el también conocido actor Al Pacino, está levantando sarpullidos entre los críticos que lo tachan de violento y machista. En concreto, el crítico del New York Post Desmond Williams ha soltado “perlas” como la que sigue a continuación:

“Mel Gibson se ha empeñado en hacer puré la industria del cine a base de chorradas descomunales como Augardente. No es más que la historia de un pastor borracho que se beneficia a su rebaño con violencia y despotismo. Vamos, un vivo retrato de Mel Mad Max Gibson.

Pese a las críticas y la polémica levantada lo cierto es que el largometraje goza del beneplácito de Benedicto XVI que tras ver el film, se declaró “profundamente conmovido” por la fotografía de la película y la “maravillosa forma de tratar las realidades y miserias del ser humano”.

Como dato curioso, comentar que se contó con más de 10.000 extras para recrear el rebaño de vacas que acompaña al protagonista durante todo el film. Se necesitaban hasta 4 personas para manejar cada pieza del rebaño (disfrazes articulados de gran tamaño). La razón es que si se usaban vacas reales iban a salir demasiado pequeñas en pantalla. Nos lo comenta Mel Gibson:

“Queríamos un rebaño descomunal y no me gusta usar efectos digitales en los films. Me propusieron hacer mediante ordenador vacas al doble de tamaño pero, francamente, la gente no es tonta y se da cuenta. Cuando vi Parque Jurásico me pareció indignante la forma en que nos trataron hacer ver que los dinosaurios eran de verdad. No me jodas.”

Al Pacino ya suena para todas las quinielas de los próximos Oscars: su conseguido acento gallego ha sorprendido a los académicos y su continuo aspecto de alcohólico le dan un realismo inusitado al protagonista.

Pirómanos estará o día da estrea para contalo.