Nunca os lo había dicho pero tengo un amigo alemán, que nació concretamente en Tembleque, al que le gustan mucho los animales, sobre todo los perros y los periodistas del corazón. Ayer, este amigo de nombre Desconocido Ymisterioso me contó como eran conocidos algunas razas de perros en alemania:

• Pastor alemán: Pastor
• Boxer: Max Schmeling
• Pastor Belga: Pastor vecino
• San Bernardo: San Bernarden
• Perro salchicha: Perra Frankfurt
• Podenco Ibicenco: Podenco vacacional

Por lo que me comentó, las demás razas de perros las llaman más o menos igual, excepto aquellas para las que tienen nombres distintos.